Oscar Wilde |
“I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.”
Oscar Wilde
Writers are probably all familiar with the Oxford, Harvard, or series comma—the final comma in a series used right before the conjunction: A, B, and C.
Writers who prefer the Queen’s English use the comma,
whereas Americans see it as redundant. I have a number of business clients with
style guides that require the comma to be omitted, but only one client that
requires it. The latter client has a largely international clientele.
Clarity is a trademark of any good writing, and I think we
suffered a great loss when we Americans ditched the extra comma. (Unlike the
loss of the unnecessary “u” in words like rumour and humour.) American grammar guides
will tell you that you can use the Oxford comma if it adds clarity to your
writing. For a detailed and amusing explanation of when to use the series comma and when it's ok to leave it out, I recommend Grammar Girl's: The Oxford Comma, in Pictures.
But I say why invite potential confusion? Why not simply use
the comma all the time? After all, consistency is another trademark of good
writing.
Lately, I’ve been using the series comma in my manuscripts,
and the copy editing department hasn’t been taking them out. Granted, since I
am an American, I have to remember
to use them, but that’s one of the things that my proofer and I look for in our many, many, many editing rounds.
I’d be curious if other writers like the series comma or if
you prefer to omit them. As a reader, do you even notice?
MJ
No comments:
Post a Comment